紅葉が錦の織物のように美しい秋。錦鯉の泳ぐ、緑美しい庭のある、大きな金澤町家にて。地元の器で楽しむ、美味しいひととき。趣向をこらした一服と、新しい発想の懐石をゆるりと味わってくださいませ。

Fall, the season of autumnal hues. A delicious pause for respite enjoyed with local tea bowl in the beautiful green gardens of the great townhouses, where brightly colored carp swim. Try a newly conceived tea lunch, in a carefully designed break.